-
1 номинальные данные
3.2 номинальные данные (rating): Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные данные
-
2 номинальные данные
Русско-английский большой базовый словарь > номинальные данные
-
3 номинальные данные
General subject: ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные
-
4 номинальные данные
-
5 номинальные данные
-
6 номинальные данные
-
7 номинальные данные
• jmenovité údaje -
8 номинальные данные двигателя
номинальные данные двигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные данные двигателя
-
9 номинальные данные на заводском щитке
номинальные данные на заводском щитке
(напр. котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные данные на заводском щитке
-
10 номинальные данные (указанные) на заводском щитке
Electrical engineering: nameplate dataУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные (указанные) на заводском щитке
-
11 номинальные данные двигателя
Engineering: motor nameplate dataУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные двигателя
-
12 номинальные данные изоляции
Engineering: insulation ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные изоляции
-
13 номинальные данные на заводском щитке
1) Engineering: nameplate data2) Electrical engineering: (указанные) nameplate dataУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные на заводском щитке
-
14 номинальные данные, выбитые на паспортной табличке
Telecommunications: nameplate dataУниверсальный русско-английский словарь > номинальные данные, выбитые на паспортной табличке
-
15 привести номинальные данные
General subject: specifyУниверсальный русско-английский словарь > привести номинальные данные
-
16 приводить номинальные данные
General subject: specifyУниверсальный русско-английский словарь > приводить номинальные данные
-
17 данные
1) data
2) information
– воспроизводить данные
– входные данные
– выдавать данные
– выходные данные
– данные дискретные
– данные исходные
– данные непрерывные
– данные номинальные
– данные отслеживания
– данные приемника
– данные прикладные
– данные протокольные
– загружать данные
– извлекать данные
– итоговые данные
– накапливать данные
– обновлять данные
– обрабатывать данные
– отрабатывать данные
– передавать данные
– перемещать данные
– приводить данные
– справочные данные
– точные данные
– упорядоченные данные
– уточнять данные
– флуктуирующие данные
– экспериментальные данные
вводить данные в — set data into
вводить данные вручную — set data manually
входные данные теста — test input
выводить данные на листинг — produce a listing of data
данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
данные типа да или нет — <math.> all or none data
начальные или исходные данные — initial data
отыскивать данные по таблице — look up quantity in table
последовательно передаваемые данные — serial synchronous data
-
18 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
19 номинальные или максимально допустимые данные изоляции
номинальные или максимально допустимые данные изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные или максимально допустимые данные изоляции
-
20 номинальные рабочие данные машины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные рабочие данные машины
См. также в других словарях:
Номинальные данные — [nominal data] см. Классификация, Шкалы … Экономико-математический словарь
Номинальные данные — См. Уровни измерения. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
номинальные данные — 3.23 номинальные данные: Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные данные — vardiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nameplate rating vok. Nenndaten rus. номинальные данные; паспортные данные pranc. données nominales, f; paramètres nominaux, m ryšiai: sinonimas – nominalieji duomenys … Automatikos terminų žodynas
номинальные данные вращающейся электрической машины — номинальные данные Совокупность числовых значений электрических и механических параметров, обусловленных изготовителем и указанных на табличке, которым удовлетворяет вращающаяся электрическая машина в заданных условиях. [ГОСТ 27471 87] Тематики… … Справочник технического переводчика
номинальные данные трансформатора — Указанные изготовителем параметры трансформатора (например, частота, мощность, напряжение, ток), обеспечивающие его работу в условиях, установленных нормативным документом и являющиеся основой для определения условий изготовления, испытаний,… … Справочник технического переводчика
номинальные данные двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN motor nameplate data … Справочник технического переводчика
номинальные данные на заводском щитке — (напр. котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nameplate data … Справочник технического переводчика
номинальные данные трансформатора — 3.3.104 номинальные данные трансформатора : Указанные изготовителем параметры трансформатора (например, частота, мощность, напряжение, ток), обеспечивающие его работу в условиях, установленных нормативным документом и являющиеся основой для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные данные двигателя — vardiniai variklio duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor nameplate data vok. Motordaten rus. номинальные данные двигателя pranc. données nominales de moteur, f ryšiai: sinonimas – nominalieji variklio duomenys … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики — Терминология ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа: 3.7 величина полной нагрузки (full load value): Числовое значение параметра при работе машины с полной нагрузкой. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации